Post by Michel HONOREPierre Maurette à l'adresse 86.71.92.203 et dont l'identifiant est
PS: en feuilletant le catalogue "Graines Baumaux" printemps 2010, page 447,
ref:66111 on trouve "GORRIA, la variété cultivée au pays basque", avec une
illustration qui ne trompe personne: il s'agit à mon avis de piment
d'Espelette, sans pouvoir utiliser le nom.
D'autant que l'appellation "d'Espelette" n'est pas un nom, mais une AOC.
Capsicum annuum 'Gorria' est le même à Espelette que dans un jardin de Sète,
de Paris, de Vitoria-Gasteiz ou de Dubrovnik. Sauf, que dans ces divers
lieux, il n'y a ni le même climat, ni la même terre, ni la même manière de
faire sécher le piment obtenu. Et ce sont ces divers éléments qui "font" le
piment d'Espelette.
Ceci étant, je me fournis en piment 'gorria' du Val d'Adour, qui ne mérite
pas l'appellation "d'Espelette" mais qui tromperait un spécialiste... ;-)
Tout celà est clair. Je trouvais amusante la présentation de ce
/Gorria/. Vous pouvez vérifier, <URL:http://www.graines-baumaux.fr/>,
vous allez dans l'e-Catalogue, vous pouvez ou non charger le PDF (très
gros, mais intéressant) et vous regardez à la page 447. Là il est
évident qu'il n'était pas possible d'utiliser le mot Espelette. L'image
avec ses pots de purée ou de confit de piment cadrés pour qu'on ne
puisse lire l'étiquette par exemple.
Après, le terroir, ça existe. Mais on arrive vite à dire des bêtises
sur le sujet. J'ai trop souvent entendu des gens disserter sur le
terroir pour un pinard pour me rendre compte ensuite qu'ils étaient
incapable de caractériser même grossièrement un cépage. D'ailleurs, on
trouve pour déterminer le goût, après le cépage ou plus généralement la
variété, et avant le terroir géologique et météorologique, le terroir
technique, c'est à dire tout ce qui entre dans le process de
fabrication, et c'est souvent régional.
On a du piment au pays basque comme en Espagne pour les mêmes raisons
qu'on y travaille le chocolat. Peuple de voyageurs, etc. Et si on
l'utilise autant, c'est simplement parce que les produits disponibles
au pays basque sont de peu d'intérêt gustatif, assez fades en fait.
--
Pierre Maurette