fraîchin???

[b***@arcor.de]

Bonjour,

quand ma mère faisait des oeufs, ensuite elle nettoyait la vaisselle
avec beaucoup d'attention à cause d'une odeur spéciale (et soi-disant
mauvaise) qu'elle appelait "fraîchin". Quelqu'un peut-il m'expliquer
de quoi il s'agit?

Merci
bonzo

[Pierre Maurette]

Post by b***@arcor.de
Bonjour,
quand ma mère faisait des oeufs

Cooooot ?

[Gaston]

Post by Pierre Maurette

Post by b***@arcor.de
Bonjour,
quand ma mère faisait des oeufs

Cooooot ?
--
Pierre Maurette

Sacré maurette

[Gaston]

<***@arcor.de> a écrit dans le message de news:
***@f14g2000cwb.googlegroups.com...
Bonjour,

quand ma mère faisait des oeufs, ensuite elle nettoyait la vaisselle
avec beaucoup d'attention à cause d'une odeur spéciale (et soi-disant
mauvaise) qu'elle appelait "fraîchin". Quelqu'un peut-il m'expliquer
de quoi il s'agit?

Merci
bonzo

L'odeur de la marée.

[kalimbra]

Post by b***@arcor.de
Bonjour,
quand ma mère faisait des oeufs, ensuite elle nettoyait la vaisselle
avec beaucoup d'attention à cause d'une odeur spéciale (et soi-disant
mauvaise) qu'elle appelait "fraîchin". Quelqu'un peut-il m'expliquer
de quoi il s'agit?
Merci
bonzo

arf comme ma copine :) A chaque fois faut nettoyer à la javel :( . Ta
mère serait pas du poitou ?

En fait le fraichin, c'est l'odeur persistante des oeufs (ça marche
aussi pour l'odeur de viande fraiche).. un peu comme l'odeur de graillon..

Cherche pas une traduction exacte, c'est un terme de patois..

[jeuf]

Post by kalimbra
En fait le fraichin, c'est l'odeur persistante des oeufs (ça marche
aussi pour l'odeur de viande fraiche).. un peu comme l'odeur de graillon..
Cherche pas une traduction exacte, c'est un terme de patois..

n. m. XVIe siècle. Altération du moyen français freschume, « odeur de
poisson frais », dérivé de fresc, ancienne forme de frais I.Régional.
Odeur de marée, de poisson frais.

Utilisée pour les oeufs, ce n'est pas très juste. L'odeur persistante
des oeufs est une odeur d'ozone, réputé pour avoir une mauvaise odeur
(on retrouve cette odeur d'ozone dans les pets humains et les boules
puantes).

[Cyclosite]

bonjour,

Post by jeuf
Utilisée pour les oeufs, ce n'est pas très juste. L'odeur persistante
des oeufs est une odeur d'ozone, réputé pour avoir une mauvaise odeur

L'ozone ne sent pas très bon effectivement, mais n'a rien à voir avec
l'odeur des oeufs ou même celles des pets. L'odeur d'ozone c'est plutôt
celles des vieux moteurs électriques. Ici l'odeur est celles de quelques
composé contenant du souffre.

Post by jeuf
(on retrouve cette odeur d'ozone dans les pets humains et les boules
puantes).

En particulier dans les boules puantes on trouve de l'H2S qui peut être
un des composants subtiles du pets mais il est loin d'être le seul
responsable des odeurs.

Rien à voir avec O3 donc...

Arnaud

[jeuf]

Post by Cyclosite
bonjour,

Post by jeuf
Utilisée pour les oeufs, ce n'est pas très juste. L'odeur persistante
des oeufs est une odeur d'ozone, réputé pour avoir une mauvaise odeur

L'ozone ne sent pas très bon effectivement, mais n'a rien à voir avec
l'odeur des oeufs ou même celles des pets. L'odeur d'ozone c'est plutôt
celles des vieux moteurs électriques. Ici l'odeur est celles de
quelques composé contenant du souffre.

Exact. Il faut remplacer "O3" par "disulfure" dans mon explication.

[Sergio]

Post by Cyclosite
bonjour,

Post by jeuf
Utilisée pour les oeufs, ce n'est pas très juste. L'odeur persistante
des oeufs est une odeur d'ozone, réputé pour avoir une mauvaise odeur

L'ozone ne sent pas très bon effectivement, mais n'a rien à voir avec
l'odeur des oeufs ou même celles des pets. L'odeur d'ozone c'est plutôt
celles des vieux moteurs électriques. Ici l'odeur est celles de quelques
composé contenant du souffre.

Post by jeuf
(on retrouve cette odeur d'ozone dans les pets humains et les boules
puantes).

En particulier dans les boules puantes on trouve de l'H2S qui peut être
un des composants subtiles du pets mais il est loin d'être le seul
responsable des odeurs.
Rien à voir avec O3 donc...
Arnaud

Exact. Il faut remplacer "O3" par "disulfure" dans son explication.

[kalimbra]

Post by jeuf

Post by kalimbra
En fait le fraichin, c'est l'odeur persistante des oeufs (ça marche
aussi pour l'odeur de viande fraiche).. un peu comme l'odeur de graillon..
Cherche pas une traduction exacte, c'est un terme de patois..

n. m. XVIe siècle. Altération du moyen français freschume, « odeur de
poisson frais », dérivé de fresc, ancienne forme de frais I.Régional.
Odeur de marée, de poisson frais.
Utilisée pour les oeufs, ce n'est pas très juste. L'odeur persistante
des oeufs est une odeur d'ozone, réputé pour avoir une mauvaise odeur
(on retrouve cette odeur d'ozone dans les pets humains et les boules
puantes).

Monsieur je vous tire mon chapeau devant cette définition..

(et surtout je vais la ressortir à ma copine la prochaine fois qu'elle
me fera laver la vaisselle à la javel .. parce que ça sent le fraichin ;) )

[royomon]

c'est comme les fourmis dans un placard :
çà sent l'punais !