Champignons : trompettes des Maures

[SRV]

Bonsoir

Existe-t-il une différence entre les trompettes de la mort, et les
trompettes des Maures ?

Merci.

Phil.

[Pierre Maurette]

Post by SRV
Bonsoir
Existe-t-il une différence entre les trompettes de la mort, et les
trompettes des Maures ?

Non. Même bête. Ça a un nom latin, et un autre nom courant:
"craterelle".

Le sujet est trollesque, mais je donne mon avis, puisque fatalement le
mot "maure" m'intéresse: le nom "trompette des Maures" est à mon avis
fantaisiste. Je me demande même s'il ne faut pas chercher son origine
dans le refus commercial d'associer champignons et le mot "mort".
Je ne pense pas qu'il faille aller chercher l'origine du nom ailleurs
que tout simplement dans la forme et la couleur ("pire" que du vrai
noir). En revanche, j'hésite entre "trompettes de la mort" et
"trompettes des morts". Familialement, ce fut d'abord la première
forme. Mais j'entends de plus en plus souvent la seconde, à vrai dire
moins "impressionnate".

[SRV]

Merci Pierre.

[JP]

Communément appelée "Corne d'abondance"
JP

Post by Pierre Maurette

Post by SRV
Bonsoir
Existe-t-il une différence entre les trompettes de la mort, et les
trompettes des Maures ?

"craterelle".
Le sujet est trollesque, mais je donne mon avis, puisque fatalement le
mot "maure" m'intéresse: le nom "trompette des Maures" est à mon avis
fantaisiste. Je me demande même s'il ne faut pas chercher son origine
dans le refus commercial d'associer champignons et le mot "mort".
Je ne pense pas qu'il faille aller chercher l'origine du nom ailleurs
que tout simplement dans la forme et la couleur ("pire" que du vrai
noir). En revanche, j'hésite entre "trompettes de la mort" et
"trompettes des morts". Familialement, ce fut d'abord la première
forme. Mais j'entends de plus en plus souvent la seconde, à vrai dire
moins "impressionnate".
--
Pierre Maurette

[Ysabeau]

Post by Pierre Maurette
Je ne pense pas qu'il faille aller chercher l'origine du nom ailleurs
que tout simplement dans la forme et la couleur ("pire" que du vrai
noir). En revanche, j'hésite entre "trompettes de la mort" et
"trompettes des morts". Familialement, ce fut d'abord la première forme.
Mais j'entends de plus en plus souvent la seconde, à vrai dire moins
"impressionnate".

Jamais entendu parler que trompette de la mort dont le nom effectivement
à mon avis doit avoir l'origine que vus en donnez.
Je pense que trompettes de maures est juste une faute d'orthographe.

[L'Ours]

Post by Ysabeau
Jamais entendu parler que trompette de la mort

Je viens de vérifier, et j'ai bien ce nom dans la série "Champignons de
A à Z", mais dans mes autres livres, c'est "Trompettes des morts".

[Ysabeau]

Post by L'Ours

Post by Ysabeau
Jamais entendu parler que trompette de la mort

Je viens de vérifier, et j'ai bien ce nom dans la série "Champignons de
A à Z", mais dans mes autres livres, c'est "Trompettes des morts".

Faudrait voir la date d'édition car je suis assez de l'avis de Pierre
Maurette que la deuxième dénomination serait plutôt récente. En tous
cas, Googlefight (http://www.googlefight.com ) fait apparaître 10 300
résultats pour l'expression "trompette de la mort" contre seulement 771
à "trompette des morts". Ce qui signifie en tous cas que le première
expression est la plus employée, mais effectivement pas forcément en
matière de champignon.

[L'Ours]

Post by Ysabeau

Post by L'Ours

Post by Ysabeau
Jamais entendu parler que trompette de la mort

Je viens de vérifier, et j'ai bien ce nom dans la série "Champignons
de A à Z", mais dans mes autres livres, c'est "Trompettes des morts".

Faudrait voir la date d'édition

1980

Post by Ysabeau
car je suis assez de l'avis de Pierre
Maurette que la deuxième dénomination serait plutôt récente.

Pas forcément, car j'ai des livres plus anciens, qui donnent bien
"Trompettes des morts" ou même les deux : Romagnési 1971

Donc, les deux sont utilisés depuis longtemps, au choix de l'auteur, ou
des habitudes locales
Perso, étant plutôt un vieux "crouton", j'ai surtout utilisé "trompette
de la mort" !

Post by Ysabeau
En tous
cas, Googlefight (http://www.googlefight.com ) fait apparaître 10 300
résultats pour l'expression "trompette de la mort" contre seulement
771 à "trompette des morts". Ce qui signifie en tous cas que le
première expression est la plus employée, mais effectivement pas
forcément en matière de champignon.

Ce qui confirme...
De toute façon, les noms en français sont très variables, locaux, et ne
correspondent à aucune dénomination scientifique précise.
On parle aussi souvent de corne d'abondance à son sujet.